home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1999 February / Macworld (1999-02).dmg / Shareware World / Comms & Internet / CoMa_Mac_4.8.0 / Deutsch / Handbuch / Handbuch.rsrc / TEXT_159.txt < prev    next >
Text File  |  1998-09-11  |  5KB  |  150 lines
  1. ¬†3.6 Ansagen aufnehmen und wiedergeben
  2.  
  3.  
  4.             Aufnahme
  5.  
  6. F√ºr das Erstellen der Ansagetexte verwenden Sie den Men√ºpunkt "Record/Play" aus dem Pull-Down-Men√º "File", oder verwenden Sie die "New message" Kn√∂pfe unter Preferences "Voice" oder "Message" Sie erhalten dann die bereits bekannte Dialogbox "Record/Play/Convert". Je nachdem welches Modem Sie besitzen und was sie als "Input" gew√§hlt haben wird der Aufnahmekanal ge√∂ffnet.
  7.  
  8.    Bei Modem mit eingebautem Mikrofone
  9.  
  10. Beginnen Sie √ºblicherweise mit dem Sprechen, wenn der Record-Balken erscheint. Sie beenden die Aufnahme, indem Sie die Tasten ‚åò + "." gleichzeitig dr√ºcken.
  11.  
  12.  
  13.  
  14.  
  15.  
  16.  
  17.  
  18.  
  19.  
  20.  
  21.  
  22. Nach dem Abbruch erscheint die Dateiauswahlbox in der Sie den Namen und den Pfad f√ºr die Datei angeben k√∂nnen.
  23.  
  24. Achten Sie beim Abspeichern darauf, da√ü der Pfad stimmt! First Level Messages geh√∂ren in den Ordner "Outgoing", f√ºr die Second Level Messages dagegen ist der Ordner "2nd Level" vorgesehen.
  25.  
  26.   Aufnehmen √ºber das Mac-Mikrofone
  27.  
  28. Eleganter und besser ist es die Aufnahme √ºber das Mac-Mikrofone durchzuf√ºhren. Nachdem Sie den Knopf "Record" gedr√ºckt haben, erscheint die Aufnahmebox des Betriebssystems. Hier starten Sie die Aufnahme, indem Sie mit dem Mauszeiger den Aufnahmeknopf dr√ºcken und beenden die Aufnahme durch einen Klick auf den Stop Knopf.
  29.  
  30.  
  31.  
  32.  
  33.  
  34.  
  35.  
  36.  
  37.  
  38.  
  39.  
  40. Wenn Sie dann den Knopf "Save" bet√§tigen, erscheint die Dateiauswahlbox in der Sie den Namen und Pfad angeben k√∂nnen.
  41.  
  42.             Wiedergabe
  43.  
  44. Nach der Aufnahme sollten Sie sich diesen Text noch einmal zur Kontrolle anh√∂ren. Hierf√ºr ist der Befehl "Play" im Pull-Down-Men√º "File" vorgesehen. Wird er ausgel√∂st, erscheint die Dateiauswahlbox und Sie finden die letzte Datei bereits markiert. Mit dem Befehl "√ñffnen" starten Sie die Wiedergabe.
  45.  
  46.             Aufnehmen der Systemansagen¬†
  47.  
  48. Eine Systemansage m√ºssen Sie auf jeden Fall aufnehmen,  auch wenn Sie die Fernabfrage nicht nutzen wollen, oder diese ohne Ansagetexte verwenden (Knopf "without announces at remote" deaktiviert).
  49.  
  50. CoMa sucht am Ende einer Aufnahme, sofern die Aufnahme nicht √ºber das Erkennen der Stille auf der Leitung abgebrochen wird, nach dem Spruch f√ºr das Ende der Aufnahme: END_MESS.???. Fehlt dieser Text, so steht immer eine Fehlermeldung in der Hauptdialogbox! Erstellen Sie deshalb eine entsprechende Datei im Ordner "Sys Out"! Ein m√∂glicher Text w√§re zum Beispiel Vielen Dank f√ºr Ihren Anruf .
  51.  
  52.             Ansagen f√ºr die Fernabfrage (Ordner Sys_Mess)
  53.  
  54. F√ºr die Systemansagen verwenden Sie bitte f√ºr die Aufnahme die Funktion "Record System Message" in der Dialogbox "Preferences Voice". Ein Pop-Up-Men√º offeriert Ihnen die notwendigen Ansagen und speichert diese dann sofort in den daf√ºr zust√§ndigen Ordner "Sys_Mess".
  55.  
  56.  
  57.  
  58.  
  59.  
  60.  
  61.  
  62.  
  63.  
  64.  
  65.  
  66.  
  67.  
  68.  
  69.  
  70.  
  71.  
  72.  
  73.  
  74.  
  75.  
  76.  
  77.  
  78.  
  79.  
  80.  
  81. Sie sehen anschlie√üend die abgebildete Box in der sich unter dem Pop-Up-Men√º System Message alle notwendigen Ansagetexte aufnehmen lassen.
  82.  
  83.  
  84.  
  85.  
  86.  
  87.  
  88.  
  89.  
  90.  
  91.  
  92.  
  93.  
  94.  
  95.  
  96.  
  97.  
  98.  
  99.  
  100. Die folgenden Ansagetexte ben√∂tigen Sie wenn Sie mittels Fernabfrage den Anrufbeantworter abh√∂ren m√∂chten. CoMa baut sich aus diesen Bausteinen die Ansage √ºber die Anzahl der Anrufe und Faxe zusammen. In den Anf√ºhrungszeichen stehen Vorschl√§ge f√ºr die Texte. Nat√ºrlich sollten bei den Zahlen wirklich diese und keine anderen Texte stehen! 
  101.  
  102. W√ºnschen Sie keine Ansagen bei der Fernabfrage, schalten Sie den Knopf "without announces" in der Dialogbox "Voice" einfach aus. Dann entfallen auch die unten aufgef√ºhrten Ansagetexte!
  103.  
  104. NUM_00.ZX?    Null 
  105.  
  106. NUM_01.ZX?    Ein
  107.  
  108. NUM_02.ZX?    Zwei
  109.  
  110. - usw
  111.  
  112. NUM_24.ZX?    oder NUM_24.RO?  Vierundzwanzig oder mehr
  113.  
  114. THEREARE.ZX?    Es liegen 
  115.  
  116. IN_MESS.ZX?    Nachrichten und 
  117.  
  118. FAXES.ZX?    Faxe vor 
  119.  
  120. DATA.ZX?      Datenanrufe
  121.  
  122. CLOCK.ZX?      Uhr 
  123.  
  124. ERROR.ZX?    Es ist ein Fehler aufgetreten 
  125.  
  126.  
  127. CoMa vergiebt entsprechend der Modem und Quality-Eisntellung automatisch die Extension mit folgender Bedeutung:
  128.  
  129.     Qualit√§t       [kB/s]   ZyXEL      Rockwell       Smarty        USRobotics
  130.  
  131.      CELP                       1,2        .ZX1                        ./.                 ./.                   ./.         
  132.  
  133.      ADPCM2            1,8      .ZX2                    .RO2              .SM2              .US2
  134.  
  135.      ADPCM3               2,7     .ZX3                    .RO3              .SM3                ./.
  136.  
  137.      ADPCM4           3,6     .ZX4                    .RO4                 ./.                 ./.
  138.  
  139.    ¬µlog8            7,2        ./.            ./.                .SM8                ./.
  140.  
  141. Mit der Funktion "Play" k√∂nnen Sie sich die Ansagetexte nach der Aufnahme vorspielen lassen. Es erscheint wieder die Datei-Auswahl-Box in der Sie den Text, der abgespielt werden soll, ausw√§hlen k√∂nnen.
  142.  
  143.  
  144.  
  145.  
  146.   
  147.  
  148.  
  149.  
  150.